Servizio Traduzioni Giurate a Lucca, Traduzioni Asseverate, Traduzioni Legali, Traduzioni Certificate e Apostille.
TRADUX® LUCCA SERVIZIO DI TRADUZIONE GIURATE
- Traduzioni Giurate in 48 ore
- Traduzioni Certificate in 12 ore
- Preventivo immediato
WHY CHOOSE TRADUX USA
TRADUZIONI GIURATE
Traduzioni Giurate o Asseverate in Tribunale da Traduttori Ufficiali Iscritti all’Albo al Tribunale di Atti Giudiziari e Notarili. Traduzioni giurate di Certificati e Documenti.
TRADUZIONI LEGALI
Traduzione Legale di documenti e certificati per privati o società. Traduzioni con valore legale valide in Italia e all’estero, anche per Cittadinanza.
TRADUZIONI CERTIFICATE
Traduzioni Certificata di Pagelle, Diplomi, Pergamene di Laurea, Certificati Scolastici e Universitari. Le nostre traduzioni certificate sono accettate da tutte le Università in Italia e all’estero
TRADUZIONE DIPLOMI
Traduzioni Certificata di Pagelle, Diplomi, Pergamene, Certificati Scolastici e Universitari. Le nostre traduzioni certificate sono accettate d tutte le Università anche all’estero.
APOSTILLE
Apostille Urgenti per gli Stati che hanno sottoscritto la Convenzione dell’Aja del 5 Ottobre 1961. Legalizzazione per gli Stati che non hanno aderito a questa convenzione
TRADUZIONI TECNICHE
Traduzioni tecniche e di Manuali. Accuratezza garantita. Traduzioni scientifiche.
TRADUZIONE BILANCI
Traduzioni certificate e legalizzate di Bilanci, Statuti, Visure Camerali, Contratti e qualsiasi documento societario per gare di appalto estere e aperture di filiali.
TRADUZIONE SITI WEB
Traduzione di siti web in tutte le lingue e in ogni settore. Il miglior rapporto qualità-prezzo.
100% Guaranteed Acceptance by USCIS
Preventivo Immediato Online
- Invia il tuo documento per informazioni su costi e tempi di consegna
Consegna con corriere.
We Translate These Documents Daily
High School Diplomas
University Degrees & Certificates
Academic Transcripts & Grade Sheets
Professional Licenses & Registrations
Course Descriptions & Syllabi
Letters Of Enrollment, Completion Or Recommendation
Choose our Translation Company for academic translations for universities & employers
FAQ – Traduzioni Giurate e Certificate con Valore Legale
Che cos’è una traduzione giurata con valore legale?
Una traduzione giurata (o asseverata) è una traduzione ufficiale resa valida davanti a un Tribunale italiano.
Il traduttore presta giuramento dichiarando che la traduzione è fedele e conforme all’originale.
La traduzione giurata ha pieno valore legale in Italia ed è accettata da Tribunali, Prefetture, Comuni, Università, Consolati e Motorizzazione.
Che differenza c’è tra traduzione giurata e traduzione certificata?
Traduzione giurata: viene asseverata in Tribunale e ha valore legale in Italia.
Traduzione certificata: è accompagnata da una dichiarazione di accuratezza dell’agenzia o del traduttore ed è spesso richiesta per uso estero (es. USA, UK, Canada, università straniere, USCIS). Tradux fornisce entrambe, indicando sempre al cliente quella corretta in base all’ente di destinazione
Quale tipo di traduzione è accettata in Italia?
In Italia, per fini ufficiali, è richiesta quasi sempre una traduzione giurata in Tribunale.
È il caso di:
cittadinanza italiana
procedimenti giudiziari
immatricolazioni auto
riconoscimento titoli di studio
pratiche anagrafiche e prefettizie
Come posso tradurre i miei documenti per la cittadinanza italiana?
Per la cittadinanza italiana servono:
1. traduzioni giurate dei documenti esteri
2. spesso apostille o legalizzazione
3. traduzioni complete, coerenti e formalmente corrette
TRADUX segue l’intera procedura: traduzione, giuramento, apostille e consegna.